跳转到内容

申请火山引擎机器翻译的 Access Key

Beyond Translate 的「机器翻译」选项卡可以使用火山引擎机器翻译官方接口。它走你自己的火山引擎账号,不受免费端点限流的影响,用量与费用也记在你的账号上。

  • 每月前 200 万字符 免费,按日结算;超出后按量后付费(目前为 49 元 / 百万字符,暂无阶梯价)。
  • 仅支持后付费:余额为负后最晚次日中午停服,欠费期间不保证可用。请记得查看用量,避免产生意外费用。
  • 整页翻译消耗的字符数与页面文字量成正比,长页面和反复重译会累积用量。
  • 以上数据查看于 2026-11-06,最新数字以 官方计费说明 为准。
  • 扩展默认最多同时发 5 个请求,遇到限流会自动放慢。
  1. 登录 火山引擎,完成实名认证。
  2. 打开 机器翻译控制台,开通机器翻译服务。
  3. 建议创建 IAM 子用户 专门给扩展用,不要使用主账号的密钥(见下文)。
  4. 为子用户新建密钥:在 身份管理 → 用户 里进入该用户,选 密钥 → 新建密钥,复制 Access Key ID 与 Secret Access Key。Secret 只在创建时显示一次,请立即保存。

申请完成后,建议把凭据存进安全笔记。

使用子账号并只授予机器翻译权限

Section titled “使用子账号并只授予机器翻译权限”

密钥是长期凭据,泄露后他人可以盗用你的额度。用子用户并只授予机器翻译权限,可以把影响降到最小:

  1. 在 身份管理 → 用户 新建用户,勾选 编程访问。
  2. 在权限设置里只添加机器翻译的系统策略 TranslateFullAccess(可在用户的 权限 → 添加权限 里搜索)。
  3. 不要给该用户其他权限。
  1. 打开扩展设置页,进入「翻译服务」分区的「机器翻译」选项卡。
  2. 在火山引擎机器翻译一行点 配置,填入 Access Key ID 与 Secret Access Key,点 测试。测试只翻译一个单词,消耗几个字符的额度。
  3. 测试通过后,它会出现在默认、划词、整页的翻译服务选择器里;清空任一字段后它会从选择器里消失,已选它的槽位回到默认规则。

密钥保存在扩展配置里,随加密备份与同步一起走,不会出现在日志或错误信息里。地域固定为华北区(cn-north-1),无需填写。

提示 原因与处理
Access Key 被拒绝 ID 或 Secret 填错;账号未开通机器翻译;子用户没有 TranslateFullAccess。
请求签名已过期 本机时间偏差较大;校准系统日期和时间后重试。
额度用尽或请求过于频繁 免费额度已用完,或请求太频繁;稍后再试,或到火山引擎控制台查看用量。
不支持该目标语言 火山引擎不支持把文字译成该语言;换一种目标语言,或改用其他翻译服务。