申请 Azure Translator 的 Key 与区域
Beyond Translate 的「机器翻译」选项卡可以使用 Azure Translator(文本翻译 v3)官方接口。它走你自己的 Azure 账号,不受免费端点限流的影响,用量与费用也记在你的账号上。
免费额度与计费
Section titled “免费额度与计费”- 提供 免费层(Free F0) 定价,每月享有 200 万字符(2,000,000 字符) 免费额度,月初清零、不累计。
- F0 免费层的防扣费机制:当月 200 万字符用尽后,接口会直接返回 403 / 429 报错停止响应,不会自动转为付费计费,无扣费风险。如需更高用量才需升级为 S1 付费层(目前为 10 美元 / 百万字符)。
- Azure 订阅与扣费说明:创建 Translator 资源必须依托一个 Azure 订阅(Subscription)。新账号可申请 Azure 免费试用版(Free Trial):
- 免费试用订阅默认开启 0 美元支出限制(Spending Limit = 0)。
- 试用期赠送 200 美元赠金(有效期 30 天)。赠金耗尽或 30 天试用期结束后,所有需付费资源会自动挂起,绝不会自动向绑定的信用卡扣费(除非在控制台中主动升级为随用随付)。
- Translator F0 属于 Azure 提供的永久免费服务,在试用期结束后依然可以长期免费使用。
- 整页翻译消耗的字符数与页面文字量成正比,长页面和反复重译会累积用量。
- 以上数据查看于 2026-11-07,最新数字以 官方定价页 为准。
- 扩展默认最多同时发 10 个请求,遇到限流会自动放慢。
- 登录 Azure 门户。
- 确认拥有有效订阅:若当前账号无任何订阅,可在门户主页点击「从 Azure 免费试用版开始」,按照指引验证手机号并绑定一张信用卡完成免费试用订阅申请(信用卡仅做真实身份验证,免费期内不扣费)。
- 在门户顶部搜索栏输入 翻译工具 或 Translator(在「市场」或「Azure AI 服务」分类下),点击 创建。
- 填写基本配置信息:
- 订阅(Subscription):选择有效订阅(例如
Azure subscription 1)。 - 资源组(Resource Group):点击「新建」或选择现有资源组(例如
rg-translator)。 - 区域(Region):建议选择
East Asia(东亚,香港机房,网络延迟较低)或其他地理区域。注意:新建资源组时不可选「全球(Global)」,因为新建资源组需要明确的物理位置。 - 名称(Name):填写全局唯一的英文字符名称(例如
beyond-translator-test)。 - 定价层(Pricing tier):务必选择
Free F0 (Up to 2M characters translated per month)。
- 订阅(Subscription):选择有效订阅(例如
- 点击底部的 审阅并创建(Review + create),等待系统最终验证通过后点击 创建。部署通常在 10 到 30 秒内完成。
- 部署完成后进入该翻译器资源详情页,在左侧菜单的「资源管理」分组中点击 密钥和终结点(Keys and Endpoint)。
- 复制 密钥 1(Key 1 或 Key 2 均可),以及同一页上的 位置/区域(Location/Region)(例如
eastasia)。
申请完成后,建议把凭据存进安全笔记。
填「密钥和终结点」页上的 位置/区域 值,小写、不带空格,例如 eastasia、westus2、japaneast。如果资源创建在 Global 区域,就填 global。区域必须是该 Key 实际部署的区域代码,否则 Azure 会以 401 未授权拒绝请求。
在扩展里使用
Section titled “在扩展里使用”- 打开扩展设置页,进入「翻译服务」分区的「机器翻译」选项卡。
- 在 Azure Translator 一行点 配置,粘贴 Key、填写区域,点 测试。测试只翻译一个单词,消耗几个字符的额度。
- 测试通过后,它会出现在默认、划词、整页的翻译服务选择器里;清空 Key 后它会从选择器里消失,已选它的槽位回到默认规则。
Key 与区域保存在扩展配置里,随加密备份与同步一起走,不会出现在日志或错误信息里。
设置费用提醒(付费层)
Section titled “设置费用提醒(付费层)”如果未来将资源升级为 S1 付费层,可在 成本管理 + 计费 → 预算 新建预算,设一个你能接受的月度金额与提醒阈值。预算提醒只发通知,不会自动停用服务;使用 Free F0 免费层时不会产生任何费用。
| 提示 | 原因与处理 |
|---|---|
| Key 被拒绝,或区域与 Key 不一致 | Key 复制不完整,或区域与资源的不一致;回到第 7 步重新复制两项。 |
| 额度用尽或请求过于频繁 | 免费层本月 200 万字符已用完,或请求太频繁;稍后再试,或改用 S1 付费层。 |