功能
翻譯之外,留下你自己的東西
隱私、站點規則與生詞本,是 Beyond Translate 與其它翻譯擴充功能最不一樣的地方。
隱私
金鑰只存本機,備份始終加密,不記錄來源頁面;文字只發給所選的翻譯服務。
站點規則
按站點記住作用域、語言、提示詞與自動翻譯;內建 GitHub、Stack Overflow、Wikipedia 等規則。
生詞本與譯文存檔
劃過的詞句進生詞本;整頁譯文可永久存檔,下次開啟直接上屏。
劃詞即譯
選中文字,譯文在選區旁展開;單詞還能看到音標、詞性、義項與例句。
多服務對照
劃詞槽位可同時放入多個翻譯服務,譯文並排比較,點哪塊存哪塊。
自選翻譯引擎
約 37 家模型供應商預設與四種介面協定;也可用 Google、Bing 與雲端廠商機器翻譯。
還有懸浮球、預翻譯、快捷搜尋與 25 種介面語言。
隱私
你的文字,只去你選擇的地方
翻譯需要把文字發給翻譯服務;除此之外,擴充功能不做別的事。連備份都被強制用 AES-256-GCM 加密,想存明文都沒這個選項。
金鑰只存本機
API Key、雲端廠商 Access Key 與同步憑證只保存在本機,內容腳本拿不到。
備份必須加密
設定、生詞本與譯文存檔都各自用 AES-256-GCM 加密,再打包成 zip;雲端同步也只上傳加密包。資料金鑰只存本機,丟了連我們也解不開。
不收集瀏覽內容
不記錄來源頁面,不做後台統計,也沒有廣告。你在看什麼,我們既不知道,也不想知道。
引擎
翻譯引擎,由你決定
不綁定某一家服務。用免費的,還是用你自己的模型,都由你決定。
- 模型供應商預設
- ≈37
- 種目標語言
- ≈130
- 種介面語言
- 25
- 種介面協定
- 4
內建 Google 翻譯與 Bing 翻譯的免費端點,無需金鑰即可使用;也可以接入自己的模型供應商,或 Google Cloud、Azure、阿里雲與火山引擎的官方機器翻譯。
- OpenAI Chat Completions
- Anthropic Messages
- Gemini
- Google 翻譯
- Bing 翻譯
- Google Cloud Translation
- Azure Translator
- 阿里雲機器翻譯
- 火山引擎機器翻譯
狀態
即將上架
Beyond Translate 正在準備 Chrome、Edge 與 Firefox 的商店發佈。
問答
常見問題
什麼時候可以在商店裡安裝?
擴充功能尚未上架,正在準備 Chrome、Edge 與 Firefox 的發佈。上架後本頁會換成商店入口,也會在回饋倉庫公布。
必須自己準備 API Key 嗎?
不必須。不做任何設定也能用內建的 Google / Bing 免費端點翻譯;想用更好的模型或官方機器翻譯時,再填入自己的 Key。
翻譯會把我的網頁內容上傳嗎?
只會把需要翻譯的文字發給你在擴充功能裡選擇的翻譯服務。金鑰與同步憑證只存本機,備份始終加密,擴充功能不收集瀏覽記錄。
支援哪些瀏覽器?
Chromium 系(Chrome 111+、Edge)與 Firefox 136+,Manifest V3。
有付費功能嗎?
劃詞、整頁翻譯等基礎功能免費;備份還原與站點規則的寫入需要一次性授權,可在擴充功能內用購買信箱啟用。