跳转到内容

隐私说明

此内容尚不支持你的语言。

本页说明 Beyond Translate 如何处理数据,以及本站官网自己的做法。

API Key、云厂商 Access Key、网盘授权、GitHub 令牌、WebDAV 密码与数据密钥只保存在本机的扩展存储中。内容脚本拿不到这些凭据;扩展的设置页与测试结果也不会把凭据写进日志或错误信息。

翻译时,所选文字会发给当前选择的翻译服务:

  • 使用 Google 翻译或 Bing 翻译时,文字发给对应服务的免费端点。
  • 使用 Google Cloud Translation、Azure Translator、阿里云机器翻译或火山引擎机器翻译时,文字发往你自己的云厂商账号。
  • 开启兜底翻译后,模型仍失败的整页段落会再发给所选的兜底机器翻译服务。

Firefox 安装时的数据外发声明对应该行为。扩展不会记录来源页面。

  • 翻译缓存只存在本机,用于复用已成功的译文;不入备份、不同步,也不记录来源页面。
  • 生词本保存你主动加入的词句,不记录来源页面。
  • 译文存档保存整页译文,只存在本机;是否存档由你手动操作或站点规则决定。

扩展配置、生词本与译文存档可以打包成加密 .zip 备份,也可以手动上传到 Gist 或 Dropbox、Google Drive、OneDrive、WebDAV。备份与同步文件始终用数据密钥加密;上传、下载、历史与恢复只在用户手动操作时进行。

同步凭据只保存在本机,不进入备份。Gist 同步只含扩展配置与生词本;网盘同步包含同一个加密备份包。

扩展在安装时一次授予主机权限(<all_urls>)。用途是:划词与整页翻译需要在任意网站上运行;翻译请求需要访问用户自选的模型端点(包括本地服务与自定义 Base URL)与同步后端。

收回站点访问后,翻译会失败;设置页顶部与测试结果里会出现「授权」按钮,点击即可重新允许。

许可状态、激活邮箱、许可凭证与刷新密钥只存本机,不进入备份与同步。

激活时,扩展会把邮箱与设备名发给许可服务;打开许可页时最多每天检查一次,不做后台轮询。未激活时不发起任何许可请求。停用本设备会清除本机的凭证与邮箱,并释放一个设备名额;即使联不上许可服务,本机数据也会照常清除。

本站不使用 Cookie,不加载第三方统计或广告脚本,也不收集访问数据。页面只从本站加载字体、脚本与样式,不请求外部 CDN。站内搜索索引随站点一起发布。

官网上的机器翻译申请指南会链接到 Google、Microsoft、阿里云与火山引擎的网站;这些网站的隐私政策由各自厂商负责。

功能或数据流发生变化时,本页会同步更新。对隐私有疑问或发现问题,请到 GitHub 反馈仓库 提出。